1. Natürlich Aloha
Ein schwer zu definierendes Schlagwort für gute Absichten und Emotionen, das Sie überall hören werden. Es wird häufig als Begrüßung oder Abschied verwendet, bedeutet aber so viel mehr als jede Wörterbuchdefinition, die Sie finden werden. Aloha bedeutet wörtlich „die Gegenwart des Atems“und wird auch verwendet, um Liebe, Zuneigung und Güte zu bezeichnen. In Hawaii leben die Menschen mit Aloha, fahren mit Aloha und surfen mit Aloha, und es wird tatsächlich als inoffizielles Staatsgesetz angesehen.
2. Shaka
Der Shaka symbolisiert im Allgemeinen das Gefühl der Solidarität und ist die andere Zwei-Finger-Geste, die Sie wahrscheinlich erkennen werden. Autofahrer benutzen es oft auf der Straße, wenn Sie sie zusammenführen lassen, und für Surfer verkörpert es die Redewendung „Hang Loose!“. Um shaka zu machen, strecken Sie den Daumen und den kleinen Finger aus und wackeln Sie dann mit der Hand hin und her.
3. Mahalo
Auch wenn Sie dieses Wort auf der Seite der Mülleimer in ganz Hawaii sehen, bedeutet Mahalo nicht Müll oder Verschwendung. Es bedeutet Danke.
4. Kōkua
Dieses Wort wird auch häufig auf Mülleimern verwendet und nein, es bedeutet auch keinen Müll. In der Redewendung „Mahalo für deine Kōkua“(danke für deine Unterstützung) wird Kōkua grob übersetzt als „Hilfe oder Unterstützung“.
5. Mauka und Maka
Mauka bedeutet "in Richtung der Berge", während Makai "in Richtung des Ozeans" bedeutet. Straßennamen und -adressen sind bei Einheimischen nicht sehr beliebt, wenn sie Anweisungen geben. Lesen Sie diese beiden Begriffe, wenn Sie sich fortbewegen möchten.
6. Haole (ausgesprochen HOW-lay)
Wenn Sie ein weißhäutiger Besucher sind, können Sie dies während eines Gesprächs hören. Ein kontroverses Wort, das ursprünglich verwendet wurde, um etwas Fremdes zu beschreiben (es bedeutet wörtlich „ohne Atem“). Es kann je nach Kontext beschreibend, genial oder beleidigend sein.
7. Honu
Mit diesem Wort werden grüne Meeresschildkröten bezeichnet, ein wichtiges Symbol Hawaiis. Obwohl diese Tiere im Aufschwung sind, gelten sie immer noch als gefährdet und sind gesetzlich geschützt.
8. Ono (ausgesprochen OH-Nr.)
Dieses Wort ist genau das Gegenteil davon, wie es sich für englischsprachige Menschen anhört. Ono wird häufig zusammen mit dem Wort „mahlt“verwendet und ist ein Adjektiv, das köstlich oder köstlich bedeutet. Es wird auch verwendet, um einen viel gesuchten weißen, flockigen Ozeanfisch zu beschreiben, der auf vielen Meeresfrüchtemenüs zu finden ist.
9. Da Kine
Auch als Whatchamacallit bekannt. Einfach gesagt, es ist ein erstaunlich vager Haken, den Sie verwenden können, wenn Sie die Wörter nicht wirklich haben.
10. Kama'aina
Wörtlich übersetzt bedeutet dieses Wort "Kind des Landes" und beschreibt jeden langjährigen hawaiianischen Einwohner. Wenn Sie die Inseln besuchen, werden Sie wahrscheinlich Anzeichen für Kamaʻaina-Ermäßigungen in Hotels und Touristenzielen sehen, die nur Einheimische nutzen können.
11. Pau (ausgesprochen pow)
Wenn Sie in einem hawaiianischen Restaurant sind, werden Sie möglicherweise vom Kellner gefragt, ob Sie "pau" sind. Es ist keine Beleidigung, er fragt nur, ob Sie fertig sind.
Ein Foto von Justin Grayson (@sonnyblak) am 14. April 2015 um 15:31 PDT
12. Wahine und Kāne
Für "Frauen" und "Männer".
13. E komo mai
Okay, das ist kein genaues Wort, aber es ist trotzdem wichtig, es zu wissen. Als Tourist ist dies eine Phrase, die Sie auf jeden Fall auf Hawaii antreffen werden, vielleicht sogar bevor Sie in das Flugzeug steigen. Im Allgemeinen bedeutet e komo mai auf Verkehrsschildern und Hochglanzbroschüren „Willkommen“.
14. Hālau
Ein hawaiianisches Wort, das eine Schule, Akademie oder Gruppe bedeutet.
15. Manō
Wenn Sie die Zeit am Strand genießen möchten, sollten Sie dieses Wort unbedingt in Ihrem Gehirn ablegen - es bedeutet „Hai“. Am häufigsten sind die harmlosen Weißspitzen-Riffhaie, aber achten Sie darauf, dass Sie beim Surfen mit Verstand dabei sind oder Schwimmen, da Weiß- und Tigerhaie in manchen Gegenden häufig vorkommen.
16. Pali
Cliff, fahren Sie nicht von diesem Pali ab!
17. Keiki
Kinder
18. 'Ae und' A'ole
Ja und nein
19. Poke (ausgesprochen POKE - wie)
Wenn Sie ein Liebhaber von rohem Fisch sind, ist dieses Gericht genau das Richtige für Sie. Diese in Zwiebeln und Knoblauch marinierten, fleischigen Würfel aus rohen Meeresfrüchten (normalerweise Ahi Thunfisch) sind nur ein einziges Mal. Wenn es über weißem Reis serviert wird, nennt man das Gericht eine Poke Bowl.
20. Pupu
Vorspeise
21. Eis rasieren
Eine magische Mischung aus fein rasiertem Eis, süßen Fruchtsirupen, gesüßter Kondensmilch, Eiscreme und manchmal Azukibohnen. Dies ist ein Muss, wenn Sie Hawaii besuchen. Oh, und wenn Sie bestellen, achten Sie darauf, nicht "rasiertes Eis" zu sagen. Das ist ein großes Nein-Nein.
22. Malasada
Ein holeless portugiesischer Donut, alias himmlische Teigkugeln, die mit Zucker überzogen sind.
23. Kalo
Eine Pflanze mit essbarer Knolle und Blättern, die üblicherweise zur Herstellung von Poi verwendet wird. Diese Pflanze wird üblicherweise auch als Taro bezeichnet.
24. Poi
Eine hawaiianische Grundnahrungsmittelstärke aus gedämpftem, püriertem Taro (Kalo), die zu einer klebrigen Paste zerstoßen wird. Purpur in Farbe und Art sauer schmeckend, findet man es bei allen authentischen Luaus.
25. Huli huli
Bald wird es zu Ihrem Lieblingsgericht: Hähnchen mit Bratspieß und Barbeque-Sauce nach Inselart.
