Expat-Leben
1. Sie können das metrische System ganz einfach in US-Standard oder Celcius in Farenheit konvertieren. Aus irgendeinem Grund schwitzt man immer wie ein Schwein und bricht in Bienenstöcken aus, wenn man entscheidet, ob der Monat vor dem Datum liegt oder umgekehrt, wenn man grundlegende Unterlagen ausfüllt.
2. Ihr Impfpass zieht bei jeder Einschreibung in eine neue Schule die Augenbrauen hoch. Sie wurden für alles unter der Sonne geimpft, aber die Aufzeichnungen sind entweder nicht vorhanden oder auf einem Stück Papier in Thai geschrieben.
3. Es gibt kein tageszeitgerechtes Essen. Hühnersuppe zum Frühstück macht genauso viel Sinn wie Eier und Toast.
4. Wenn die Leute fragen, woher Sie kommen, antworten Sie entweder mit einem vagen „Herum…“oder eröffnen einen umfassenden Monolog. In jedem Fall werden die Dinge unangenehm und seltsam, und Sie werden entweder mit einer Flut von Fragen oder einem leeren Blick konfrontiert.
5. Sie sind immer über die Uhrzeit in verschiedenen Städten informiert, um mit Ihren Skype-Daten Schritt zu halten. Davon abgesehen haben Sie sich daran gewöhnt, rund um die Uhr erreichbar zu sein.
6. „Das ist SO amerikanisch“ist eine Beleidigung… dass Sie sich mit anderen Amerikanern abfinden.
7. Wenn ausländische Freunde sagen: „Du bist kein typischer Amerikaner“, dann ist das das ultimative Kompliment.
8. Gespräche beim Abendessen können unangenehm werden, wenn Sie nicht die gleiche Empörung darüber ausdrücken, wie es in manchen Kulturen völlig in Ordnung ist, Hunde zu essen, keinen Käse zu kühlen oder die Arbeit mitten am Tag zum Schlafen zu bringen.
Diese Geschichte wurde durch die Reisejournalismusprogramme bei MatadorU produziert. Lern mehr
9. In all den Jahren, in denen Sie nicht Englisch sprachen, konnten Sie ein interessantes Vokabular sowie ein ungewöhnliches Gespür für Syntax entwickeln: „Die Langustine - sie ist köstlich, ja?“Zumindest wissen Ihre Freunde jetzt, dass Sie es sind Seien Sie nicht anmaßend und dass Sie nicht versuchen (und scheitern), Briten zu sein.
10. Wenn Sie in diese Staaten zurückkehren, bekommen Sie Müsli, Mac und Käse und all das Junk-Food, das Sie immer über das Essen von Amerikanern lustig machen. Und du liebst es.
11. Wann immer es in der Schule ein „Internationaler Tag“war, wusste man nie, was man zum Potluck bringen sollte, weil man immer gegen Europäer und Asiaten antrat. Normalerweise taucht man nur in Jeans auf und bringt eine Backware mit, die Erdnussbutter enthält und auf das Beste hofft.