Reiseplanung
Eine nächtliche Bootsfahrt auf dem Niger war alles, was Phil Paoletta brauchte, um 5 Argumente für einen Besuch der westafrikanischen Nation zusammenzustellen.
Foto: foto_morgana
LETZTEN FALLS WAR ICH in Mali unterwegs, einem Binnenstaat in Westafrika. Ein paar Wochen später nahm ich eine 20-stündige Fähre von Mopti, einem geschäftigen Hafen im Inneren Nigerdelta mitten im Land, nach Niafunke in der nördlichen Region von Timbuktu.
Ich war auf einer Musiksammelmission, auf der Suche nach einem Stil namens Sonrai, der außerhalb von Timbuktu und den Dörfern des Nordens schwer zu finden ist.
Reisen in Mali und Westafrika sind nicht immer einfach und unkompliziert. Das Klima ist intensiv, es gibt einige böse mikrobielle Lebewesen, die sich in Ihrem Darm ansiedeln können, und Malaria ist in der Region nach wie vor weit verbreitet. Der Transport ist in der Regel chaotisch und unbequem, und Strom- und Wassereinsparungen sind keine Seltenheit.
Aber diese eine Fahrt mit der Fähre brachte alle Gründe auf den Punkt, warum ich es liebe, in Mali zu reisen. Ich bin erst seit drei Monaten zu Hause, aber ich habe bereits ein Ticket für die Rückreise gebucht. Hier ist der Grund:
1. Vien à Manger (komm und iss)
Es ist mitten am Tag, als ich an Bord der BT N Segou gehe, einer überfüllten Pinasse, die Menschen und Fracht von und nach Timbuktu bringt.
Auf dem Oberdeck sind Decken ausgebreitet. Ich setze mich neben eine Fulani-Familie und grüße sie in Bambara. Sie lächeln, erwidern den Gruß und fahren mit Redewendungen und Vokabeln fort, mit denen ich nicht vertraut bin.
Meine Verwirrung ist offensichtlich und sie wechseln auf Französisch: vien à manger. Komm und iss. Diese elegante Einladung mit drei Wörtern ist in Mali und ganz Westafrika weit verbreitet, unabhängig davon, wie viel Essen verfügbar ist, unabhängig davon, ob Sie ein Fremder oder ein Freund sind.
Wir wechseln uns beim Essen ab und scherzen mit einem nigerianischen Händler, der kurz davor ist, das Oberdeck mit Schachteln mit nachgemachten Barcelona-Trikots zu füllen.
Foto: Autor
Als ich in Niafunke ankomme, weiß ich, wie man in Bambara, Sonrai und Fula „Komm und iss“sagt. Diese Gastfreundschaft ist in Mali nichts Besonderes. es ist übliche Praxis.
2. Tigadègè
Tigadègè ist das Bambara-Wort für Sauce Arachide (Erdnusssauce). Es ist Tigadègè, den ich mit der Familie Fulani esse.
Mit Chilis gewürzt, wird die Hitze der Sauce durch die Süße der Erdnussbutter gemildert. Es wird mit zarten Lammfleischstücken gekocht und über Reis serviert.
Ich habe in ganz Südostasien Gerichte auf Erdnussbasis gegessen, aber Tigadègè hat eine größere Geschmackstiefe. Während ich jeden Bissen genieße, frage ich mich, wie es sein kann, dass so wenige Leute über dieses Gericht Bescheid wissen?
3. Scherz Cousins
Am Abend gibt jeder seinen Nachnamen bekannt und die Beleidigungen beginnen zu fliegen.
Im Französischen wird dies als Cousinage bezeichnet. Das Bambara-Wort bedeutet in etwa „scherzende Cousins“. Betrachten Sie es als den nationalen Eisbrecher von Mali.
Wenn eine Person jemanden mit einem anderen Familiennamen trifft, beleidigt sie ihn. Zum Beispiel könnte ein Keita einem Coulibaly „i bay sho dumu“sagen („Sie essen Bohnen“). Ich finde diese Beleidigung komisch. Jeder in Mali isst Bohnen, aber sie leugnen es öffentlich.
Ich hatte den Namen Soumare angenommen, ein beliebter Familienname im Norden, weil ich dachte, er würde mich weniger zum Ziel machen (die meisten Passagiere kamen aus Nordmali). Im Gegenteil, ich werde Reisbauer genannt und mehr als eine Person sagt mir, ich trinke Eselpisse.
Die Beleidigungen sind nicht böswillig und enden immer damit, dass beide Parteien lachen und sich danken. Möglicherweise verwandte Tatsache: Mali hat noch nie einen Bürgerkrieg gesehen.
Foto: Autor
4. Orions Gürtel
Etwa 200 km südlich von Timbuktu den Niger hinunter schwimmen. Die Sonne ist untergegangen und der Mond versteckt sich. Die Milchstraße schneidet einen großen Streifen durch den Nachthimmel der Sahelzone, und ich habe das Gefühl, eine 3D-Brille zu tragen.
Früher nur ein Mythos, sehe ich zum ersten Mal die Konstellation Orionsgürtel. Ich verstehe jetzt, warum die nahegelegenen Dogon als erfahrene Astronomen gelten - es wäre schwierig, die Sterne nicht genau zu kennen, wenn dies Ihre Ansicht wäre.
5. Hawa Dolo
Es ist fast drei Uhr morgens. Mein Rücken ist um eine Wand aus Kanistern gewickelt, und meine Beine vermischen sich mit einem Stapel Metallschalen. Es ist schwer zu schlafen.
Neben mir ist auch Boubacar, ein Dorfbewohner aus Niafunke, wach. Er spielt Lieder von seinem Handy. Die Songs sind für mich größtenteils nicht wiederzuerkennen - Sonrai-Musik, die ich noch nicht entdeckt habe. Dann spielt er ein Lied von Ali Farka Toure, dem weltberühmten Gitarristen und Paten von Niafunke.
50 km von meinem Ziel entfernt, mitten in der Nacht am Niger, nehmen sich Ali Farka und Toumani Diabate, Malis angesehenste Kora-Spielerin, Zeit mit „Hawa Dolo“, einem wunderschönen, langsam brennenden Dogon-Lied, das in seiner Geduld keine Rolle spielt.
Taube Glieder, blutunterlaufene Augen und ein riesiges Lächeln auf meinem Gesicht, während ich mir einige der kraftvollsten Musikstücke anhöre, die je geschaffen wurden.
