1. Ich boxe jetzt ältere Frauen in der Schlange aus
Das Motto der Senioren auf der ganzen koreanischen Halbinsel scheint zu lauten: "Mach, was immer du willst!" Bus / Bahn / Aufzug, bevor jemand ausgestiegen ist. Ich war öfter am Empfang eines unfreundlichen Stoßes einer alten Dame, als ich zählen kann. Irgendwann schnappte ich.
Ich lasse mich nicht länger von diesen aggressiven Ajummas (Koreanisch für "ältere Frau") herumschubsen. Wenn ich in einer Reihe stehe und jemanden auf mich zukommen sehe, kanalisiere ich alles, was ich im Basketball der Mittelschule gelernt habe. Ich strecke die Arme nach außen, um das Herumkommen zu erschweren. Ich mische meine Füße, als sie versucht, mich zu schneiden. Und ja, ich benutze meine Beine und meinen Hintern, um sie bei Bedarf wegzuschieben.
2. Ich kombiniere Outfits mit meinem Freund
Ich bekomme jetzt einen geheimen Nervenkitzel, wenn ich ein Kleidungsstück finde, das sowohl für mich als auch für meinen Freund in Größen erhältlich ist. Es ist Teil der 'Paarkultur' in Korea, in der Paare ihre Liebe zueinander zum Ausdruck bringen, indem sie in der Stadt von Kopf bis Fuß die passende Ausrüstung tragen. Mein Freund und ich tragen nur dann die passenden Klamotten, wenn wir ein paar tolle Sachen machen - zum Beispiel Tandem-Bikes am Fluss entlang bei Sonnenuntergang.
3. Ich gehöre jetzt zu den Leuten, die im Restaurant herumschreien, um die Aufmerksamkeit eines Kellners zu erregen
Wenn ich den letzten Schluck meines Biers mit Honiggeschmack getrunken habe, wird es nur wenige Sekunden dauern, bis der Kellner an meinem Tisch ist. Nicht weil die Kellner in den Restaurants besonders aufmerksam sind, sondern weil ich, sobald mein Bierglas oder mein Teller leer ist, meine Stimme absenke und "YO-GEE-OH" schreie. Dies macht das Personal darauf aufmerksam, dass ich etwas brauche, und jemand kommt herbeigeeilt. Es ist fantastisch, dass Sie sich nie darum sorgen müssen, Ihren Kellner für eine Wassernachfüllung zu wecken.
4. Mein Englisch ist wirklich bergab gegangen
Ich unterrichte Englisch für meinen Lebensunterhalt, aber ich habe vergessen, wie man es richtig spricht. Ich füge Artikel hinzu und lösche sie, wenn ich nicht sollte, und spreche häufig verwendete Wörter falsch aus (orange-ee statt orange, WTF?). Ich finde mich oft dabei, Dinge wie "Ich bin heute sehr glücklich" oder "Lass uns spazieren gehen" zu sagen.
Lassen Sie uns das klarstellen, ich bin eine englische Muttersprachlerin. Ich habe sogar Englisch im Doppelfach studiert. Trotzdem sage ich regelmäßig einige der absurdesten Wortkombinationen. Es ist eine Sache, die Worte zu verlangsamen und zu betonen, während die kostbaren Köpfe der Kinder geformt werden, und eine andere, außerhalb des Klassenzimmers so zu sprechen. Vor kurzem war ich mit einer koreanischen Frau und ihrem Hund im Aufzug. Ich drehte mich zu ihr um und sagte: „Hund. Mich. Haustier? «Ich war zu verblüfft, um auf ihre Antwort zu warten.
5. Ich bin mir sehr bewusst geworden, wie viel Zeit ich auf meinem Telefon verbringe
Ich frage mich oft, wie es in Korea war, bevor Smartphones erfunden wurden. Wie haben die Menschen funktioniert? Was haben sie in der U-Bahn gemacht, wenn sie K-Dramas nicht streamen konnten? Wie haben sie der Welt gezeigt, was sie zu Mittag gegessen haben? Um fair zu sein, ich weiß, dass das Vertrauen in Technologie überall weit verbreitet ist. Aber aus irgendeinem Grund scheint Korea alle Orte zu übertreffen, an denen ich je gewesen bin.
Leute vor dem Verkehr laufen sehen. Oder ignoriere ihre Freunde. Oder stoße auf Kinder auf dem Bürgersteig - ich denke zweimal über meine Handynutzung nach. Obwohl ich es liebe, mein Telefon zugänglich zu haben, habe ich gelernt, genau darauf zu achten, wie und wann ich es benutze.
6. Ich habe aufgehört, alle meine Sachen zu bewachen
Als Reisender wurde ich geschult, ständig auf meine Umgebung und meine Sachen zu achten. Die Ehrlichkeit der Menschen in Korea hat mich jedoch nachgelassen, und ich habe meine Wachsamkeit ein wenig nachgelassen. Ich lasse meinen Computer im Café offen, während ich auf die Toilette gehe. Lass meine teure Sonnenbrille auf einem Gemeinschaftstisch im Fitnessstudio. Stecken Sie mein Telefon sogar in eine Steckdose an einer Bushaltestelle und sitzen Sie nirgendwo in der Nähe. Es ist schön, dass die Dinge hier so sicher sind, aber es ist eine Gewohnheit, die wahrscheinlich aus dem Fenster geworfen wird, sobald ich das Land verlasse.
7. Ich gehe jetzt zur Arbeit, egal wie krank (oder verkatert) ich bin
Ein hämmernder Kopf und ein schmerzender Körper sind nichts, wenn es darum geht, die Arbeit zu beenden. In den USA würde ich mich beim ersten Anzeichen eines Schnupfens krank melden. (Ich möchte diese Kinder nicht krank machen!) In Korea ist das Leiden bei der Arbeit so, wie es ist. Es ist ein endloser Keimkreislauf in der Schule, in der ich arbeite, da alle Kinder und Lehrer zur Schule kommen, egal wie ansteckend sie sind.
8. Ich bin anderthalb Jahre alt geworden
Ich verließ die USA als junge 27-Jährige, um in Korea zu erfahren, dass ich eigentlich eine 29-Jährige sein würde. Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich während eines 14-stündigen Fluges fast zwei Jahre meiner Zwanziger verlor.
9. Ich ziehe mich jetzt in der Öffentlichkeit aus
Und ich genieße es. Am liebsten entspanne ich mich nach einem langen Tag, indem ich mich ausziehe und mit 50 anderen Frauen in einem Whirlpool schwimme. Der Jimjilbang ist ein koreanisches Badehaus und ein wichtiger Bestandteil der Kultur. Hier versammeln sich Frauen, Männer und Familien (in getrennten Bereichen), um sich zu reinigen, sich zu entspannen und die Scheiße zu erschießen. Es hat einige Zeit gedauert, um mich an diesen Teil der Kultur zu gewöhnen, aber ich bin gewachsen, um die Atmosphäre sehr zu genießen.
10. Ich habe gelernt, dass Verkehrsregeln oft nichts bedeuten
Auf Bürgersteigen parken, eine Einbahnstraße in die falsche Richtung fahren und rote Ampeln fahren. Dies ist alles in Korea akzeptabel. Ich weiß, dass ich Motorrädern auf dem Bürgersteig ausweichen muss und dass es in Ordnung ist, doppelt in einer Garage zu parken. Und ich weiß, dass ich so gut wie überall parken kann, solange ich meine Telefonnummer auf meinem Armaturenbrett habe. Ich habe noch nie jemanden gesehen, der wegen Verstoßes gegen die Regeln überfahren oder bestraft wurde. Das ist natürlich der Grund, warum es jeder tut.
11. Ich erwarte überall WiFi zu haben
Nachdem ich in Korea gelebt habe, habe ich mich daran gewöhnt, überall mit dem Internet verbunden zu sein. Ich erwarte, dass jeder Ort, den ich besuche, über WLAN verfügt, und wenn nicht, mindestens ein Dutzend weiterer offener WLAN-Verbindungen. Ich bin kürzlich für einen kurzen Besuch in die USA zurückgekehrt. Ich stieg in einen Uber und stellte fest, dass ich keine Verbindung zum WLAN herstellen konnte. Und der Fahrer hatte nicht einmal einen Hotspot, den er mir mitteilen wollte. Was?
